Skip to content

Hartmann von Aue :: Knowledgebase Portal

Narrow screen resolution Wide screen resolution Increase font size Decrease font size Default font size
einen Buchstaben wählen:
| a | â | b | c | d | e | ë | ê | g | h | i | î | j | k | l | m |
| n | o | ô | œ | p | q | r | s | t | u | ü | û | w | z |

dietst subst
⇨ Lexer ⇨

Lyrik Klage Erec Heinrich Gregorius Iwein
- 1 6 - 2 5

Klage

1489 der sô ganze volge hât / gewisses lobes von wîser diet, / daz mir mîn sin an sî riet, [st subst, Leuten, people] Verse Letter G German English

1489: von wîser diet; Bech: verständiger, erfahrener Leute [Vivian: insightful]

Erec

823 Êrec in von dem rosse schiet / ze spotte aller der diet. / als Êrecke dô sô wol geschach [st subst, Volkes, people] Verse Letter G German English
2184 beide ros unde wât / gap man der swachen diet / die vordes nieman beriet. [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English
8159 ein vil vrœlîchez liet. / nû murmelte aber diu diet: / "nû schînet du enwizzest niht wol [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English
9976 daz wære gevüere / sînen landen und sîner diet. / mit urloube er dô danne schiet [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English
9981 dô er von dem hove schiet, / dô trôste er nôtige diet / die sînes guotes ruochten, [st subst, Leute, people] Verse Letter G German English
2166 dan zuo der selben hôchzît. / swaz der diete dar kam, / diu guot umbe êre nam, [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English

Gregorius

57 daz dâ bî neme war / älliu sündigiu diet / die der tiuvel verriet [st subst, Leute, people] Verse Letter G German English
3231 ze walde von gevilde. / sus vuor diu wegelôse diet, / als in ir gemüete riet, [st subst, Leute, people] Verse Letter G German English

Iwein

1488 genomen der iu diz geriet? / nu ist vor der tür ein michel diet: / diu ist iu starke erbolgen. [st subst, Volksmenge, crowd] Verse Letter G German English
1594 Dô man den wirt begruop, dô schiet / sich diu riuwige diet. / leien unde pfaffen [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English
5179 er rief und sprach 'lât genesen, / übeliu diet, dise maget. / swaz man über sî hie claget, [st subst, Volk, people] Verse Letter G German English
7593 dirre vriuntlîcher strît, / unz daz der künec unt tiu diet / beide vrâgte unde riet [st subst, Leute, people] Verse Letter G German English
7666 er sprach 'vrouwe, ir hânt verjehen. / daz ist vor sô vil diet geschehen / daz irs niht wider muget komen: [st subst, Leuten, people] Verse Letter G German English

1594: diet; Bech: Volk, Menge